Coses que m'han sorprès fins ara:
- En el bus hi havia un "revistero" on hi havia revistes i diaris per poder posar diaris i revistes, i la gent no les robava (com passaria aquí)
- El bus costava 19€ ! ! ! per a una hora de bus.....
- A les voreres i als carrers hi ha neu, i els cotxes no porten cadenes ni les persones sabates amb punxes... i tot i així sembla que ningú patina...
- Avui fa una mica de núbol i no tens mai clar si hi ha sol o no però sempre hi ha una mica de llum.
- Els ous són per fora TOTALMENT blancs, i sembla que no existeixen els ous rosadets
- En tot un supermercat no hem trobat ni pasta ni arròs que es pugués bullir, per sort en el super del costat si que en tenien.
- Sembla que els colors son menys intensos... tot es veu com apagat.
- Per dir carro de la compra en Finlandès es pronuncia exactament igual que en català "carro"
- La gent per saludarse o simplement es dóna la mà o es fan una abraçada per un costat posant el seu braç a la teva esquena durant uns breus moments.
- Malgrat que sí que fa fred..(-5.5) mes o menys t'acostumes i cada cop el notes menys
Petit diccionari de les paraules que sé en finlandès
Moi / Hey -> Hola!
Kiitos -> Gràcias!
Halpa -> Barat / ganga
Carru(¿s'escriu així?) -> Carro.
Suomi -> Finlandès
"A les borreres i als carrers i a neu, i els cotxes no porten cadenes ni les persones sabates amb punxes... i tot i així sembla que ningú patina..."
ResponEliminaAcepto las faltas per, "borreres" es que me hace muchisima gracia XDDDDDDDDDDDD
Tranqui, que ya viene superkevina corregir las faltas más bestias!
ResponElimina