Mukkula virtual tour

Per fi ha arribat! ja ho tinc fet! la visita virtual al mini apartament del Kevin i el David amb flash i interactivitat!

Ha portat molta feina malgrat que sense cap mena de dubte encara es pot millorar: faltaria millorar el tema de la navagació, crec que no s'acaba d'entendre massa que alguens fotos són 360.

Per veure el 360, clickar i arrestar sobre les fotogràfies!

Espero que us agradi!

----

-----

Publicitat per mi mateix:

Publicidad de mi mismo:

Publicity of my self:

Això es una visita virutal al pís que tenen doos estudiants de erasmus a lahti, estan a mukkula al edifici D porta 44, llogat per l'empresa " Oppilastolo Oy".Les fotogràfies i la programació de la aplicació són 100% originals, fetes per david.mabodo@gmail.com. La distribució i reproducció d'aquests es lliure sempre i quan s'hen respecti l'autoria.

Esto es una visita virtual al piso que dos estudiantes de erasmus en lahti comparten.Està en mukkula edificio D puerta 44, alquilado por la empresa "Oppilastalo Oy". Las fotografies i la programación de la aplicación son 100% originales, hechas por david.mabodo@gmail.com. La distribución i reproduccion de estas es libre simpre i cuando se respecte la autoria.

This is an virtual tour, of the flat which two students ara sharing in Lahti. The flat is in mukkula, building D, door 44, rented by the buissnes "Oppilastalo Oy". The pictures and the programming are totally owned by david.mabodo@gmail.com. The distribution and reproduction of each is free, while the autorship and the ownership of them were respected.

No hay escapatoria

No os vais a creer lo que ha pasado esta mañana...
Resulta que estábamos durmiendo (era super-temprano, las once menos cuarto...) y alguien ha picado al timbre. Y nosotros en plan ¿Quien puede ser a estas horas intempestivas de la mañana?
Yo me he quedado en mi habitación pensando, "que les den, no puedo abrir, no estoy peinado..."
Pero el Borre es más buena persona, así que ha salido de su habitación con su pijama y su cara de dormido, ha abierto la puerta y he oído como hablaba con un tío en inglés. Así que me he acercao, peinándome de camino, porque tenía curiosidad.
¿¡¿¡Y sabéis quien era!?!?
(Bueno, no sé a que viene tanto suspense si ya debés de haber visto las fotos...)
¡¡¡¡Pues eso, un maldito testigo de Jehová!!!! ¡Cagonsusmuertosya están por todas partes, hasta en Finlandia!
Pero bueno, al menos el tio era majo y venía a invitarnos a una fiesta. Aquí está la invitación:

Crazy party

Pa quien quiera leersela. Personalmente, he hecho confetti con ella.

¡Lo positivo de todo esto es que hoy nos hemos levantado temprano! XD

Suicide party!

Ayer, jueves 26 de Marzo se organizó en el apartamento lahtino la primera fiesta Russo-Hispano-Finlandesa!! (Con poca representación por parte de russia... fallaron tres, aunque el russo que vino no se quedó corto!) El problema es que a lo mejor no fue buena idea montar una fiesta en casa sin descolgar el suicidatrón 6000... y lo que iba a ser una fiesta cultural gastronómica se acabó convirtiendo en una... ¡¡fiesta suicidio!! (ya sé que da mal rollo)

I'm going to write almost everything in english too, so everybody would be able to understand it... but this is a special situation, I'm not gonna do it with every post (just with the ones relating to Finnish (or Russian) people!)
Yesterday we made the first Russian-Hispanic-Finnish party! (But three russian girls couldn't come)... But maybe it wasn't a good idea to make a gastronomical party without hiding our "piece of art", the suicidator 6000... Because a normal party turned into a suicide party! (I know it's scary)

Russian delegation

Pero no hubo solo suicidios, también había buena comida...
But there weren't only suicides, there was also nice food...

(No, la verdad es que a parte de pizza había un par de tortillas de patatas pa chuparse los dedos cortesía de Ester, Laura y Yolanda... gracias muchas!)

Y maravillosos postres...
And amazing desserts...


Bueno, la verdad es que no sé que carajo es esto... no sé si es un postre o no...
Well, actually I don't what the hell is this or if it is a dessert or not...
Pero és típico de Finlandia en pascua!! Se llama Mämmi!
But it's typical from Finland in eastern!! It's called Mämmi!


No está tan malo como parece (mentira)...
It's not as bad as it looks like (really)...

También hubo ninjas, zombies... y todo el mundo se lo pasó geeeeeeeenial!!
Also there were ninjas, zombies... and everybody enjoyed it!!!

¡Más fotos en facebook!
¡More pictures on facebook!

El SHO va a Barcelona i rodalies

Que fa un japonés a Barcelona i rodalies? doncs fotos! moltes fotos:




Kevin: "En realidad no fué, en realidad lo llevamos".

Más inventos lahtinos!

O "Que hacen los ingenieros cuando se aburren" v2.0.

Esta vez no buscávamos una forma de limpiar la bandeja del horno sin esfuerzo. Esta vez simplemente estábamos frustrados por una serie de desbarajustes informáticos.
Pero no importa; ya sea por necesidad o por simple frustración, la cuestión es que volvió a soplarnos la musa, y convertimos unos objetos rutinarios:


En una auténtica obra de arte funcional... el "suicidatrón 6000"!!!!


Ahora con silla incorporada para su fácil acceso (aún da más mal rollo)...


En la etiqueta pone: "usar en caso de urgencia". Aún no lo hemos usado... ¡¡¡pero ahí se queda en plan obra de arte!!!

Penecóptero

Ante las crecientes demandas de contenido pornográfico por parte de la audiencia más enfermiza de nuestro blog, me he visto forzado a publicar (en contra de mi voluntad) algo para saciar sus depravadas mentes.


¡¡¡¡El penecóptero!!!!


David Mabodo respeta las opiniones de su compañero de piso Kevin Cerdà pero le gustaría dejar claro que en ningún representan su forma de pensar. Amos, que se lava las manos. Como Poncio Pilatos. Ese tipo que se lavaba tanto las manos.

Esto es un infierno

Esto es un infierno!!!

estem a casi 10 graus, i el sol... PICAAAA!!!! això no pot ser finlandiaaaaaaa m'estic tornant boooooiiiiggggg!!!!!!!!

a mi em van dir que a finlandia feia freedd!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------
Kevin:

Vale, hace calor, pero aún seguimos podiendo montar en elefantes de hielo!

En la foto el sr. Alejandro, vecino y amigo nuestro. El elefante puede que esté hecho a mano por él. Aún no lo sé. XD

Con impresoras como estas...

... quien necesita enemigos?

No tenemos muchas cosas en nuestro apartamento. No tenemos microondas, cafetera, tostadora, nestea, lavaplatos, lavadora, conversaciones normales...
Pero una de las cosas que más se echan de menos es una impresora!! Bien sea para imprimir un resguardo de un billete de avión, un parte en inglés en el que explico como me he roto el brazo para que la universidad pague el hospital... cosas de estas, lo típico...

Pero... hoy en dia... ¿Es buena idea tener una impresora?

Puede que nooooooo...



Sí, me he inventado una chorrada de contexto con tal de poner un video de youtube. Y que. También podria haber dicho que lo hago porque pronto estrenarán transformers 2 y no lo he hecho.
Mierda, lo he hecho.

Optimos prime es más sexy que Megan Fox!!

Fallo del jurado del concurso de vuelo

Ya se ha hecho público el fallo del jurado de sabios del concurso de vuelo de Lahtinos 2009!!!
Lo cual ha sido muy difícil para mí, porque yo nunca fallo...
Y el ganador (o ganadora és)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
esto es para que haya que bajar un poco y haya suspense...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
La Ariana! Sí! La Ariana! ... la mujer del Antonio! ...
(Ariana, necesito una foto tuya para mejorar la entrada esta...)
Resulta que al final no pude reservar vuelo hasta que no se aclaró el tema de que pasaba con mi brazo. En cuanto me quitaron la venda (o como yo lo llamaba: "this stuff") fuimos a coger una de las ofertas encontradas por los concursantes, pero todas habian cambiado ya. Al final encontré yo mismo un vuelo por 135€, pero lo encontré en la página que Ariana recomendó. Por eso, y por que la oferta que mandó era la más barata en ese momento, ella es la ganadora del concurso!!
Eso sí, el premio tendrá que esperar hasta que volvamos, porque es muy caro mandarlo por correo... pero no te preocupes! la camiseta es de manga corta, así que ya te irá bien pa cuando empiece el verano! Claro! Si es que lo tengo todo pensao...

Los demás lectores, no desesperéis! Aún es pronto, y Lahtinos abrirá más concursos! seguid vigilantes!

(próximamente... concurso del mejor disfraz de doctor manhattan)

Justificación del abandono temporal del blog

Yo, Kevin Cerdà, escribo estas líneas desde mis gélidos aposentos en Rikaniemenkatu para consolar mi apenada alma y para estar en paz con todos mis queridos lectores de Lahtinos que puede que no sepan a que carajo viene esto de no publicar nada en toda una semana.

Lo sentimos mucho.

Pero estábamos en España. Y no estábamos por la labor.
Sí. Supongo que a estas alturas ya lo sabía todo el mundo, pero lo pongo por si las moscas. Nos hemos ido a España a visitar a parientes, conocidos, amigos, novias, a disfrutar unos dias del clima mediterraneo Y A COMER EMBUTIDO.

Y pardiez si hemos comido. Como que nos hemos traído un cerdo entero a cachos.
Ah! Y el Sr. Sho también se ha venido! Y ha aprendido mucho de españa, y del español. Como por ejemplo, que todo el mundo está hasta los co***es de Penelope Cruz o a decir: "Hola" "Adios" "Gracias" "Pijo" "Tonto" "Ñoño" "Moñas" y no mucho más.
Por cierto, pronto publicaremos una entrevista con el creador de la página web erasmoos.com para conocer más sobre el estado mental de creadores de páginas web en general. Mientras tanto, os agradeceríamos plenamente (os agradecería él) que votárais a su página web, que es muy útil para gente de erasmus, y os recuerdo que estáis mirando un blog de gente de erasmus. Cada voto cuenta!



Gracias por su atención.

Back home

Home Sweet Home.

¿sweet?

Concurso fotografía erasmoos

Hay un concurso de fotografía sobre fotos de erasmus en esta página web
http://www.erasmoos.com/concurso.php?id=234452382

¡Yo he participado con una foto de un huevo frito!
¡¡¡Todo el mundo que tenga una cuenta de correo (o sea todo el mundo) puede votar las fotos que quiera!!!
Así que votad a mi foto del huevo frito y traigamos el surrealismo a nuestras vidas!
¡Cuento con vosotros!

Una imagen vale más que mil palabras...

ANTES


AHORA!


jajá!

Ski jumping!!!!

Doncs bé! Ahir vem anar als:

LAHTI SKI GAMES

Pel que es veu és una competició força important de esquí (ski jumping+ski noric+cross country), que està dins de la competició oficial internacional del FIS. Osigui que no es pas moco de pavo!

Pels finaldesos, l'esqui és un dels esports reis, aixi que el segueixen amb molt ferbor, era com estar en un partit de futbol! La gent es movia en massa, cridava, portava la cara pintada, banderes!:

I no només això! Tenien animadores!(de les que crec que el kevin proximament parlarà per tractar de prop la seva especialitat) abans de començar la proba, van saltar fins i tot uns parapentistes:

I com veieu a la imatge anterior en el fons no podia faltar una torxa olímpica, i tot plegat era 'només' per veure gent saltar:

Els salts eren força espectaculars, però la veritat es que un cop ja n'has vist 4.... tots et començén a semblar iguals....

Execepte quan....Saltava un saltador finés! aleshores la gent començava a cridar i a moure les banderes com si el barça estigues a punt de marcar un gol:

Tot i així no vem aguantar fins al final, i mitja hora abans de acabar, amb els peus absolutament gelats, vem decidir anar a fer un café per esclafar-los:

Però bueno, una cosa més fet a en aquesta vida: Veure una competició de salts d'esquí!

Kevin: "¡¡Próximamente la versión cinico-sarcástica ligeramente distorsionada y ultracrítica de Kevin Cerdà!! Sí! yeah yeah yeah!"

Máquina de movimiento perpetuo!

En un alarde de genialidad, y tratando de descubrir una forma de que la bandeja del horno se limpiara sola, Dr Borre descubrió la máquina de movimiento perpetuo. Genera movimiento y solamente consume litros y litros de agua. ¿A que es una pasada?
¡Su principal función es fastidiar el medio ambiente y además dar por saco con el ruido que monta!
Pero no os voy a explicar nada más... si una imagen vale más que mil palabras, pues un video PAL de 25 imagenes por segundo durante 23 segundos vale más que 575.000 palabras.
(Y eso es mucho texto, así que he hecho un vídeo)

----------

David añande:

Està clarament inspirada en un "shishi odoshi", o font japonesa espantaosells, us deixo la versió primitiva i nipona de la meva magnifica màquina:

--------------

Lo sé, es genial...
Please, leave your comments!

Nyt potalle!

Després de moltes setmanes parlant de tonterias per fi toca parlar de literatura finlandesa!

Sisis ho heu sentit bé:

LITERATURA FINLANDESA!

Avui hem anat al hosptial perquè al kevin li apretessin les venes de braç, jo mentre m'esperava  he decidit provar de agafar un llibre i amb l'ajut del diccionari anar llegint que es el que passava, la veritat esquè m'hen he ensortit força bé en la comprensió, (s'ha de dir que els il·lustracions han estat de ajuda).

El llibre que he triat es deia "nyt potalle":

Anava sobre un ós que estava dormint i la seva mare el llevava, i el feia anar a fer un riu, però al pobre no li venia i anava a jugar, i mentre jugava li venia altre cop el riu, i....

Per si algun lector vol llegirse el llibre no espatllaré el final...

M'atraviria a dir que es sense dubte el millor llibre que m'he lelgit mai en finlandés, malgrat que s'ha de dir que ha vegades utilitza un vocabulari algu complexe que no apareixia al meu diccionari.

Recomanaria aquests llibre a qualsevol persona que hagi de esperar 3/4 d'hora i s'estigui aburrint.

El finlandés errante

El FINLANDÉS ERRANTE:

- - - PRIMER ACTE - - -

(Bassat en una historia real)

S'obre el taló i es veu una para de bus, en ella només hi ha un finlandès, sembla enfadat i està
discutint amb el algú pel telèfon mòbil.....

Els David i el Kevin (amb el mateix anorac) entren a escena, i es queden a la parada de bus guardant uns metres amb el estrany finlandès.
El finlandès ha acabat la discussió i tanca el mòbil, es proposa començar una conversa amb els estranys del seu costat:

Finlandès: You speak english?
David: Not much.. al little bit.

(a partir d’aquí tradueixo la conversa)

Finlandès: el meu angles no es molt bo.

(el Kevin i el David detecten sintomes de borratxera en el finlandès, ja que li costa pronunciar bé i es balanceja cap als costats)

Finlandès: I quines paraules sabeu dir amb finlandès?
Kevin: moi.. hey.. moi-moi... hey-hey...
David: kiitos...

(David i Kevin espantats eludeixen dir que saben dir "MENNÄÄKS PANEE" espantats per la possible reacció del finlandès).

Finlandès: I de on sou?
Kevin: Som espanyols.
Finlandès: Hoo! Espanya... Espanya està molt bé.... La meva novia esta a Espanya...
David: Està a Espanya? a molt bé!
Finlandès: De fet la meva ex-novia.

(David traga saliva)

Finlandès: Si la meva ex-novia... Vam anar junts a España, però ella va decidir quedar-se amb un espanyol... que era... no sé, era més guapo... sí, més guapo.

(el finlandès diu moltes més coses, però no se’l hi entén la meitat, en part per culpa l’alcohol.)
(el Kevin amb el poc que ha entès de la segona part de la frase intenta arreglar la situació)

Kevin: Així que tu ets d'aquí de Finlandia?
Finlandès: No m'has entès no?
Kevin: Crec que no..
Finlandès: I us agrada Finlàndia?
David: Si està prou bé fa més fred del que estem acostumats
Finlandès: La meva novia em va deixar per un espanyol.. Vosaltres creieu que els espanyols son millor que els finlandesos?

(malgrat que sembla una pregunta cabrona el finlandès en cap moment es treu el somriure borratxo de la boca, sembla que la conversa li està agradant i en cap moment se sent amenaçat per "els espanyols")

David i Kevin: Nonononoo, els espanyols no són millors que els finlandesos...
Finlandès: Aahh! i no se els vosaltres noms com us dieu?
David: Oh! sembla que arriba el bus

(El David es desplaça a un costat i alça la ma perquè el bus pari.
El bus para, el David i el Kevin pugen al bus i piquen el tiquets, seuen en un seient.
El finlandès també puja i seu lluny del Kevin i el David, torna a agafar el seu mòbil, i comença una nova bronca telefònica.
Per la seva banda el Kevin i el David comencen una conversació)

Kevin: No sé com seria l'espanyol, però la veritat es que el tio es lleig de collons...
David: Sip

- - - - FI DE ACTE - - - -