divendres, 27 de març del 2009

Suicide party!

Ayer, jueves 26 de Marzo se organizó en el apartamento lahtino la primera fiesta Russo-Hispano-Finlandesa!! (Con poca representación por parte de russia... fallaron tres, aunque el russo que vino no se quedó corto!) El problema es que a lo mejor no fue buena idea montar una fiesta en casa sin descolgar el suicidatrón 6000... y lo que iba a ser una fiesta cultural gastronómica se acabó convirtiendo en una... ¡¡fiesta suicidio!! (ya sé que da mal rollo)

I'm going to write almost everything in english too, so everybody would be able to understand it... but this is a special situation, I'm not gonna do it with every post (just with the ones relating to Finnish (or Russian) people!)
Yesterday we made the first Russian-Hispanic-Finnish party! (But three russian girls couldn't come)... But maybe it wasn't a good idea to make a gastronomical party without hiding our "piece of art", the suicidator 6000... Because a normal party turned into a suicide party! (I know it's scary)

Russian delegation

Pero no hubo solo suicidios, también había buena comida...
But there weren't only suicides, there was also nice food...


(No, la verdad es que a parte de pizza había un par de tortillas de patatas pa chuparse los dedos cortesía de Ester, Laura y Yolanda... gracias muchas!)


Y maravillosos postres...
And amazing desserts...


Bueno, la verdad es que no sé que carajo es esto... no sé si es un postre o no...
Well, actually I don't what the hell is this or if it is a dessert or not...
Pero és típico de Finlandia en pascua!! Se llama Mämmi!
But it's typical from Finland in eastern!! It's called Mämmi!


No está tan malo como parece (mentira)...
It's not as bad as it looks like (really)...

También hubo ninjas, zombies... y todo el mundo se lo pasó geeeeeeeenial!!
Also there were ninjas, zombies... and everybody enjoyed it!!!




¡Más fotos en facebook!
¡More pictures on facebook!

1 comentari: