dilluns, 2 de març del 2009

El finlandés errante



El FINLANDÉS ERRANTE:

- - - PRIMER ACTE - - -

(Bassat en una historia real)

S'obre el taló i es veu una para de bus, en ella només hi ha un finlandès, sembla enfadat i està
discutint amb el algú pel telèfon mòbil.....


Els David i el Kevin (amb el mateix anorac) entren a escena, i es queden a la parada de bus guardant uns metres amb el estrany finlandès.
El finlandès ha acabat la discussió i tanca el mòbil, es proposa començar una conversa amb els estranys del seu costat:

Finlandès: You speak english?
David: Not much.. al little bit.

(a partir d’aquí tradueixo la conversa)

Finlandès: el meu angles no es molt bo.

(el Kevin i el David detecten sintomes de borratxera en el finlandès, ja que li costa pronunciar bé i es balanceja cap als costats)

Finlandès: I quines paraules sabeu dir amb finlandès?
Kevin: moi.. hey.. moi-moi... hey-hey...
David: kiitos...

(David i Kevin espantats eludeixen dir que saben dir "MENNÄÄKS PANEE" espantats per la possible reacció del finlandès).

Finlandès: I de on sou?
Kevin: Som espanyols.
Finlandès: Hoo! Espanya... Espanya està molt bé.... La meva novia esta a Espanya...
David: Està a Espanya? a molt bé!
Finlandès: De fet la meva ex-novia.

(David traga saliva)

Finlandès: Si la meva ex-novia... Vam anar junts a España, però ella va decidir quedar-se amb un espanyol... que era... no sé, era més guapo... sí, més guapo.

(el finlandès diu moltes més coses, però no se’l hi entén la meitat, en part per culpa l’alcohol.)
(el Kevin amb el poc que ha entès de la segona part de la frase intenta arreglar la situació)

Kevin: Així que tu ets d'aquí de Finlandia?
Finlandès: No m'has entès no?
Kevin: Crec que no..
Finlandès: I us agrada Finlàndia?
David: Si està prou bé fa més fred del que estem acostumats
Finlandès: La meva novia em va deixar per un espanyol.. Vosaltres creieu que els espanyols son millor que els finlandesos?

(malgrat que sembla una pregunta cabrona el finlandès en cap moment es treu el somriure borratxo de la boca, sembla que la conversa li està agradant i en cap moment se sent amenaçat per "els espanyols")

David i Kevin: Nonononoo, els espanyols no són millors que els finlandesos...
Finlandès: Aahh! i no se els vosaltres noms com us dieu?
David: Oh! sembla que arriba el bus

(El David es desplaça a un costat i alça la ma perquè el bus pari.
El bus para, el David i el Kevin pugen al bus i piquen el tiquets, seuen en un seient.
El finlandès també puja i seu lluny del Kevin i el David, torna a agafar el seu mòbil, i comença una nova bronca telefònica.
Per la seva banda el Kevin i el David comencen una conversació)

Kevin: No sé com seria l'espanyol, però la veritat es que el tio es lleig de collons...
David: Sip

- - - - FI DE ACTE - - - -



8 comentaris:

  1. ajjajjjjajjjajajajjajjaj

    es ben be que el que no us passi a vusatres 2 no li pot passar a ningu +!!! jjajajajjjaja

    io crec k aket home tnia ganes d desfugarse entre bronca finesa i bronca finesa no trubeu?



    wnu macuus q us vagi mmbmbmbmb el diaa!

    i comnseu les classes ia coii! k axo es un caxondeo!!!


    apa buniics!

    sigeu felisuus!


    ***
    P.D: david! m'encanta com escrius PARADA DE BUS a la primera línia d lescrit (ets tu el que inventa + paraules noves! ajjajajaj)
    t'stimu buniic!
    i
    FELICITAAATS x la part que et toca! jijijij

    ResponElimina
  2. Aquesta entrada és genial!! Ahir em vaig riure molt quan m'ho va explicar el Kv, i ara llegint-ho també. Suposo que el fet de que el finès no volgués baralla vol dir que ha començat la vostra bona sort ^^
    Ja era hora!!!!

    Apa, molts petons als dos!!!!!!!!

    ResponElimina
  3. Jolín Laura... ¡que optimista, si piensas que es buena suerte encontrarnos un tio loco y que no nos pegue una paliza!
    XD

    ResponElimina
  4. Claro, si te ve con el brazo así dira: Buah a este ya le han pegado una paliza pobrecito no le voy a pegar yo

    Te debía una puñalada trapera de anoche ^^

    ResponElimina
  5. Sobre el taló, marca un numero i comença a parlar amb el zapatophono...
    David ets increible escribint, gairebé tant dolent com jo!

    PD:Sigo reclamando la foto.
    Un abrazo bonitos, y un beso a la plantita

    ResponElimina
  6. ¡Jaajajajajajaja! Reverte escribió una historia parecida contando al experiencia de unos amigos suyos, pero vista desde el punto de vista del español (que era su amigo): http://www.capitanalatriste.com/escritor.html?s=patentescorso/pc_02feb09

    Pobre finlandés feo y borracho, es casi tan triste como una tortuga vieja y loca...

    ResponElimina
  7. FILLOLO!!
    JA VEIG QUE ET VA MOLT BÉ PER AQUÍ A DINAMARCA... JEJE ÉS BROMA!:)
    OJU AMB EL FRED QUE NO ET CONGELI LES IDEES, EH!
    MOLTS RECORDS DE PART DE LA NÚRIA!

    NÚRIA I XAVI

    ResponElimina